Merci de l’intérêt que vous portez à TsunamiZone! Vous trouverez ci-dessous les questions les plus fréquemment posées aux organisateurs de TsunamiZone. Parcourez cette liste et, si vous avez encore besoin d’aide, n’hésitez pas à nous contacter, contactez-nous.
Les Bases de TsunamiZone.org ↓ (cliquez pour agrandir)
Problèmes de Profil TsunamiZone ↓ (cliquez pour agrandir)
Sensibilisation et Médias ↓ (cliquez pour agrandir)
Les Bases de TsunamiZone.org
Qu’est-ce que TsunamiZone.org? Comment puis-je (ou pouvons-nous) participer?
TsunamiZone.org est le site où vous pouvez enregistrer votre participation aux activités de préparation aux tsunamis (consultez TsunamiZone.org/francais/inscrivezvous). La plupart des gens participent à des initiatives régionales officielles, comme la Semaine de Préparation aux Tsunamis de Californie (California’s Tsunami Preparedness Week) ou l’exercice CARIBE WAVE. La participation est volontaire, et vous pouvez choisir quand et comment apprendre et mettre en pratique les mesures à prendre avant, pendant et après un tsunami.
Tout le monde, partout, devrait participer: des particuliers à leur domicile, aux écoles, jusqu’aux grandes entreprises. Parlez de TsunamiZone.org à vos amis, à votre famille et à vos collègues, et encouragez-les à participer.
Le site est soutenu par la Administration Nationale des Océans et de l’Atmosphère (National Oceanic and Atmospheric Administration) et le Service Météorologique National (National Weather Service) grâce au financement du Programme National d’Atténuation des Risques de Tsunami (National Tsunami Hazard Mitigation Program), accordé au Bureau des Services d’Urgence du Gouverneur de Californie(CalOES). Celui-ci confie ensuite la gestion du programme au Centre Sismique de Californie (Statewide California Earthquake Center) situé à la Université de Californie du Sud (USC), qui coordonne également les exercices le Great ShakeOut (lesquels ont inspiré la création de TsunamiZone.org).
Pourquoi devrais-je m’inscrire?
Inscrivez-vous gratuitement à TsunamiZone.org/francais/inscrivezvous afin que votre participation aux activités de préparation aux tsunamis de votre région soit comptabilisée et reconnue. Vous recevrez également des mises à jour par courriel et aurez l’assurance de prendre des mesures concrètes pour améliorer votre préparation face à de futurs tsunamis.
Où puis-je obtenir un certificat de participation?
Après vous être connecté à votre profil, vous pouvez télécharger et imprimer un certificat pour chaque année où vous vous êtes inscrit connexion. Vos certificats se trouvent sous le bouton « Update » ou « Renew ».
Vous devrez renouveler votre inscription afin d’obtenir le certificat de l’année en cours.
Comment puis-je me protéger d’un tsunami?
Que vous habitiez, travailliez ou pratiquiez des activités près du littoral, il est important de savoir comment vous protéger contre un tsunami.
Si vous ressentez un tremblement de terre alors que vous vous trouvez près de la côte, vous devez: immédiatement:
-
1) Vous baisser, vous abriter et vous agripper (« Drop, Cover, and Hold On ») jusqu’à ce que les secousses diminuent suffisamment pour vous permettre de vous déplacer en toute sécurité.
2) Évacuer immédiatement vers un terrain plus élevé, à l’intérieur des terres ou vers votre zone de sécurité contre les tsunamis dès que les secousses cessent.
3) Rester sur place jusqu’à ce que les autorités d’urgence indiquent qu’il est sécuritaire de revenir.
Toutefois, si le séisme à l’origine du tsunami se produit loin de votre région, plusieurs heures peuvent s’écouler avant l’arrivée des premières vagues. Suivez les consignes et les alertes des services d’urgence ou des autorités compétentes et évacuez si cela vous est demandé.
Suis-je dans une zone à risque de tsunami?
Consultez la Know Your Zone afin de vérifier si vous vous trouvez dans une zone à risque de tsunami.
Où puis-je en apprendre davantage sur les tsunamis ou les mesures de sécurité?
Consultez les ressources disponibles sur tsunamizone.org, tsunami.gov, ready.gov/tsunami, et tsunamiday.undrr.org.
Vous trouverez des illustrations utiles montrant les mesures de protection à l’adresse suivante TsunamiZone.org/graphics.
Problèmes liés au Profil TsunamiZone
Où puis-je mettre à jour les renseignements de mon inscription?
S’il vous plaît connectez-vous à votre profil TsunamiZone pour mettre à jour les renseignements sur votre participation et vos coordonnées.
Si vous n’avez pas encore renouvelé votre inscription cette année, cliquez d’abord sur le bouton orange foncé « Renouvelez votre inscription.. », puis mettez à jour tous les renseignements nécessaires.
Comment inscrire plusieurs emplacements?
Pour inscrire un deuxième emplacement, rendez-vous à TsunamiZone.org/francais/inscrivezvous, sélectionnez votre région et saisissez votre adresse e-mail. Si vous utilisez la même adresse que pour votre première localisation, un message vous indiquera que vous possédez déjà un compte. Vous aurez également la possibilité de l’utiliser. Sinon, vous pouvez utiliser une adresse e-mail différente. Si vous utilisez la même adresse courriel que pour votre premier emplacement, le système vous informera que vous possédez déjà un compte, mais vous offrira également la possibilité d’utiliser cette même adresse. Vous pouvez aussi utiliser une autre adresse courriel.
Si vous souhaitez enregistrer 3 sites ou plus, veuillez nous contacter pour obtenir une assistance personnalisée.
Je suis la nouvelle personne-ressource de mon organisation. Comment puis-je accéder à notre compte?
Veuillez communiquer avec nous pour obtenir une assistance particulière. Assurez-vous d’inclure le nom de votre organisation, l’emplacement de votre organisation, et vos coordonnées complètes.
Ces renseignements nous permettront de retrouver votre compte.
Comment réinitialiser mon mot de passe?
Rendez-vous à TsunamiZone.org/francais/connexion, sélectionnez votre région, puis cliquez sur « Réinitialisation du mot de passe ».
Comment puis-je me désabonner?
Pour ne plus recevoir les avis de TsunamiZone, envoyez un courriel contenant votre demande à info@tsunamizone.org.
Sensibilisation et médias
Je représente un média. Comment puis-je demander une entrevue ou obtenir d’autres ressources?
Veuillez envoyer votre demande, vos coordonnées et votre date limite à info@tsunamizone.org.
Je souhaite promouvoir TsunamiZone. Comment puis-je aider?
Pour obtenir des affiches, dépliants, bannières Web et d’autres outils promotionnels que vous pouvez imprimer ou utiliser, visitez
TsunamiZone.org/resources
Je souhaite reproduire des renseignements figurant sur le site Web de TsunamiZone. Est-ce permis?
Oui. Toutefois, si vous souhaitez republier de l’information destinée à un vaste public, nous vous demandons de nous faire parvenir le contenu que vous souhaitez reproduire. Cela nous permet de nous assurer que les renseignements ne sont pas sortis de leur contexte ou présentés de façon inexacte. Veuillez envoyer votre demande à info@TsunamiZone.org.